Tel qu'illustré par le peintre Yves Bérubé